smile

ganz besonders danken euch die kinder!
gemeinsam haben wir einen unterschied in ihrem leben gemacht und sie wahrscheinlich auch in unserem!

dankeschön

wir möchten uns hier im namen der kinder und im namen von giften und seiner familie, im namen aller also recht herzlich bei euch, den spendern, für diese erstausstattung bedanken! vielen dank für eure unterstützung!

gepäck

und:
neue schulranzen!
jetzt kann es losgehen!

einschulung

jeder hat eine neue schuluniform erhalten

necessaire

und: die dinge des täglichen bedarfs - zahnbürste, seifenschale, spiegel, teller und becher!

stockbetten

hier kommt die zimmerausstattung!

die einfriedung

die einfriedung des kinderheims wurde wie man hier erkennen kann aufgerüstet. die mauer ist jetzt höher, der holzverschlag einem abschliessbaren tor gewichen. sicher ist sicher.

die zimmer

mittlerweile ist das haus weiss gestrichen, türen und fenster blau. die pflanzen sind auch gewachsen. die mädchen wohnen zu dritt in einem zimmer und die jungs wohnen auch zu dritt in einem zimmer. in einem zimmer lebt der koch mit seiner frau. und in zimmer nummer 4 ist die küche. da die behörden mit einer temporären lösung nicht einverstanden waren.

ravi + mariyamma

das sind die eltern vimalas. ihr vater ravi, ist der koch der kinder. die beiden sind rund um die uhr in der nähe, sie leben mit den kindern zusammen und kümmern sich um deren leibliches wohl. vimalas mama heisst mariyamma.

vimala

vimala ist ebenfalls 11 jahre alt, sie lebte in einer gemeinschaft namens urillikal. der name ihres vaters ist ravi, ihre mutter heisst mariyamma. sie sind sehr arm, konnten sie nicht zur schule schicken. giften berichtete ihren eltern von der möglichkeit für das kinderheim zu kochen und auch dort zu leben. sie ist glücklich dass ihre eltern sich dafür entschieden haben.
beide mädchen werden in die 6te klasse gehen.

ranuga devi

ranuga devi ist 11 jahre alt, sie kommt aus dem dorf podipatti village. ihre mutter starb als sie 4 jahre alt war. ihr vater hat eine andere frau geheiratet. ihre stiefmutter mochte sie nicht, so hat ihr vater sie weggeschickt.

heimweh

im juli berichtet uns giften managa thavi hatte zu grosses heimweh nach ihrer grossmuter. sie ist zu ihr zurückgekehrt.

krishna murti

krishna murthi ist 13 jahre alt und kommt aus dem dorf salaiur. sein vater starb als er 6 war. er hat ein unstetes wildes leben und er ist in schlechte gesellschaft geraten. er hofft auf eine zukunft und ein geordnetes leben, er wird in die 6te klasse gehen.

kathirasan + iyyapan

kathirasan, 8 jahre alt und sein bruder iyyapan, zwölf, sind halbwaisen. als der jüngste 3 monate alt war ist der vater verschwun-den. der grosse war zu dem zeitpunkt vier, aber auch er kann sich nicht mehr an das gesicht des vaters erinnern. beide leben bei ihrer jungen mutter die für einen tageslohn von ungefähr 30 rupien (55 rupien sind 1euro) arbeiten geht .kathirasan wird in die 3te klasse gehen, iyyapan in die 6te.

managa thavi

managa thavi ist zwoelf jahre alt und kommt aus dem dorf andiur. ihre eltern führten keine glückliche ehe. ihr vater hat sich erhängt. ihre mutter hat wieder geheiratet, ist aber bei der niederkunft eines weiteren kindes gestorben. managa lebt bei ihrer 60jaehrigen grossmutter. sie wird in die 6te klasse gehen.

kowselya

kowselya kommt aus dem dorf podipatti. sie ist zehn jahre alt und vollwaise. als sie 8 war, erlitt ihr vater einen herzinfakt und verstarb. ihre mama, die unter psychischen störungen litt, ist nach dem tod des vaters weggelaufen. kowselya lebt bei einem 70jährigen herrn der sich nicht wirklich um sie kümmern kann. sie wird in die 5te klasse gehen

die kinder

wir sind voller vertrauen und zuversichtlich, dass diese kinder hier gut aufgehoben sind. dass man sich hier um sie kümmert, sowohl um ihr leibliches wohl wie auch um ihre ausbildung. dass sie hier gut betreut werden, sicher sind und eine neue chance erhalten.

schliesslich : die einweihung

nun-

schliesslich war klar, dass wir das fertig bemalte haus nicht mehr ‚live’ erleben würden da erstmal der frische neue putz (an der dachkonstruktion) trocknen muss bevor mit dem auftragen der farbe begonnen werden kann. erst nach mehrfachem schleifen und malern dann wird das verlegen der elektro leitungen erfolgen. da unser rückflug in die nähe rückte beschlossen wir: die eroeffnung

die eröffnung war am montag abend, es waren lichterketten angebracht worden und wir haben bunte bänder zerschnitten. wir sind in jedem raum einmal feierliche umhergegangen wozu gesungen wurde. der baumeister bekam ein neues hemd und einen lungi, das ist die tradition.

anschliessend gab es zuckrigen kram für die kinder, scharfes knabberzeug und kaffee für die erwachsenen. Anwesend waren viele gemeindemitglieder, neugierige wohlgesonnene nachbarn, der örtliche polizist, pater hendrik mit familie, die priester-familie und auch zukünftige bewohner.

ein schöner garten

ihr lieben,

damit der hof nicht so dröge ausschaut haben wir ausserdem noch einen garten angelegt (das wurde nicht aus euren spenden finanziert). mehrere ladungen ‚mud’ wurden mit dem lkw angeliefert, dung in form von kuhmist aus der nachbarschaft soll für ausreichend starthilfe sorgen.

das gelände musste zunächst nivelliert werden damit in der regenzeit kein see entsteht. zwei gemeindemitglieder halfen mit, sie waren sehr erstaunt (und nicht nur sie), dass christoph auch tatkräftig mithalf.
das tut man nämlich nicht: brother, come sit down!

man konnte schon jetzt beobachten, daß das bänkchen vor dem hause gerne und oft genutzt wird, das wird ein lieblingsplatz.

der wunsch : ein waisenhaus

hallo freunde,

da die priesterfamilie nun schon seit langem den wunsch hat, ein kinderheim, ein waisenhaus ins leben zu rufen, haben sie sich auch schon um ein entsprechen-des ‚permit’, die erlaubnis bemüht. Sie dürfen ganz offiziell kinder ab 6 jahren betreuen.

wir wollen unbedingt auch mädchen eine chance geben, denn die haben es in indien nun wirklich am allerschwersten (ich kann niemanden raten in indien als frau geboren zu werden). und so wird es zwei mädchenzimmer und zwei für jungs geben.

soviel zur priesterfamilie: giften ist 30 jahre alt und aruldass’ sohn. pater aruldass ist ein ungefähr 54 jähriger lustiger mann. beide leben in einem haus unmittelbar neben der 'kirche' also unmittelbar neben dem kinderheim.

wir konnten uns davon überzeugen, dass es sich hier nicht um eine schräge sekte handelt. er und seine ‚co-worker’ leisten in den umliegenden dörfern wirklich viel sozialarbeit. sie sind überall gut bekannt und haben einen guten ruf, sie helfen wenn z.b. mal ein haus abbrennt, ein krankenhausbesuch bezahlt werden muss oder sie schlichten auch, wenn es mal notwendig ist.
sie haben ein gutes netzwerk, das ist ideal.

immer sonntags : messe

die gottesdienste

sind eine ganz eindrucksvolle angelegenheit, so eine veranstaltung dauert gerne mal 3 stunden. es wird gebetet was das zeug hält: haleluja! lang laut und von herzen. inklusive musikalischer untermalung von keyboard, schlagzeug und gitarre, rasseln etc. teils relativ kakophonisch fuer meinen geschmack. es werden auch bibelverse verlesen und natürlich gibt es eine predigt und zahlreiche segnungen.

da der weg aus den umliegenden dörfern zum sonntäglichen gottesdienst weit ist (mit bus, mit dem fahrrad oder auch zu fuss kann das auch mal 2 stunden dauern), kocht pater aruldass immer für alle. so kann seine gemeinde nach der messe zusammen essen und keiner muss sich hungrig wieder auf den heimweg machen.

man muss sich klar machen, dass religion in indien einen völlig anderen stellenwert hat. religion ist sehr wichtig und präsent im täglichen leben. allerorten gibt es kleine tempelchen (nicht nur hinduistische), also auch kapellchen, man sieht davor oft menschen die im alltag innehalten um segen zu erbeten oder kleine gaben darzubringen.

6. februar 2007 : die dachkonstruktion

liebe freunde,

pater hendrik aus suedafrika war ein super bauleiter: als wir aus kerala zurueckgekommen sind, war das gebaeude so gut wie fertig, naemlich: verputzt, tueren und fenster eingebaut, die stufen und das baenkchen vor dem haus fertig. bis auf die dachkonstruktion.

mit dem dach haben wir dann sofort weitergemacht. es ist unglaublich wie teuer holz hier ist, allerdings wiederum nicht allzu verwunderlich, denn viele waelder gibt es nicht gerade. das holz ist auch sehr schwer.

bei der verhandlung beim baustoffhaendler waren wir entsprechend darauf bedacht, die holzmenge gering zu halten. jedoch hatte der ‚constructionman’ (hunduistischen glaubens) gewisse vorstellungen was die anzahl der stuetzen betrifft, die den dachueberstand vor dem haus tragen sollten. Er war nämlich der meinung, dies muessen nicht 5 (was bei 4 zimmern sinnvoll erscheint), sondern 6 sein. 5, das mache man nicht. wie auch die abmessung eines raumes/ hauses immer 8 oder 10, 11 – aber doch nicht 9 fuss sein solle, und der eingang nie nach westen zeigen darf.
er versprach die kostenneutrale ausfuehrung, das ist interessant. es hätte in unserem fall allerdings dazu gefuehrt, dass man jeweils eine stuetze so ungefähr vor der tuere haette, wir mussten das dann ablehnen. schliesslich war er auch damit einverstanden.

die verschiedenen kasten (so um die 3000) kommen ja ursprünglich von den verschiedenen berufen. Jedoch sind zimmerleute nicht gleich zimmerleute, nicht alle tuen alles und das ist wichtig und wird genau genommen.
nachdem das holz auf die baustelle geliefert worden war, folgten ersteinmal 2 personen die nichts anderes taten als die staemme sehr sorgfältig zu schaelen. sie entfernten die rinde und glaetteten die stellen an denen ehemals aeste waren. dann kamen andere und schlugen das dach auf. das ging schnell.

die bedachung besteht aus ‚concrete-sheets’ die unterseitig weiss gestrichen sind. auch die stämme wurden mit einem primer versehen. der maler (muslimischen glaubens) arbeitete auch am Sonntag.
über den fortschritt der arbeiten hat sich dann auch die ganze gemeinde gleich informiert.

am 1.januar 2007 : rohbaufertigstellung

hallo liebe freunde,

wir haben eine schoene zeit in kerala, wo wir unter anderem eine ayurvedische kur machen (kein alkohol, und auch sonst nichts) waehrend das kinderheim in tamil nadu allmaehlich formen annimmt.

pater hendrik, der zu besuch bei der priesterfamilie ist, und dem wir vertauensvoll die ueberwachung und bezahlung der voranschreitenden arbeiten uebergeben haben hat uns natuerlich auf dem laufenden gehalten
und uns zwei bilder geschickt, die wir euch nicht vorenthalten wollen.
wie ihr darauf sehen koennt, hat die ganze angelegenheit die ohne eure hilfe nicht moeglich gewesen waere konkrete formen angenommen.

naechsten mittwoch kommen wir zu der priesterfamilie zurueck und dann lassen wir das dach bauen, strom verlegen und alles streichen. soweit dann noch geld ueber ist verwenden wir dieses fuer einrichtung und
ein paar pflanzen um die aussenanlage noch ein wenig zu verschoenern.

wir hoffen dass wir das alles auch in eurem sinne richtig machen und dass es euch gefaellt.

wir schicken euch nocheinmal bilder wenn alles fertig ist und wenn wir wieder da sind koennen wir euch eine ganze fotostrecke praesentieren.

nochmal vielen dank!
wie gesagt ohne eure hilfe waere das alles nicht moeglich gewesen!

viele liebe gruesse
euer christoph und heike

11.januar 2007 : dank eures engagements

liebe freunde,

vielen dank fuer eure promte und umfassende hilfe, wir haben mehr als genug geld zusammen bekommen. den ueberschuss verwenden wir fuer tueren (die waren in der kalkulation nicht enthalten), oder aber wenn’s dafuer nicht reicht (holz ist hier teuerer als bei uns)verwenden wir es fuer matratzen, damit die kinder nicht auf dem blanken betonboden schlafen muessen.

das fundament ist bereits ausgehoben und der erste unterbau erstellt.
wir machen die raeume aufgrund eurer grosszuegigen spende auch etwas groesser. statt wie geplant 3m x 2,70m, werden sie nun 3x3m gross werden.

die baumaterialien hier sind nicht gerade billig, zement z.b. ist hier genauso teuer wie bei uns, und
sand ist noch viel teurer als bei uns. den holen sie auch von sonst wo her. dafuer ist der arbeitslohn sehr gering, fuer alle arbeiten, abgesehen von dem dach, haben wir 280euro mit dem bauunternehmer abgesprochen.

maschinen wie mischmaschinen, kipplaster, schiebkarren oder schaufeln etc. gibt es hier nicht. alles was sie
haben ist eine eisenstange zum auflockern des bodens, eine art grosse hacke zum ausheben und eine art grosse metallschuessel zum transport von sand oder anderen materialien, die dann auf dem kopf getragen werden.

naechste woche sind leider drei feiertage, von Montag bis mittwoch, an denen leider nicht gearbeitet wird.
aber wir sind zuversichtlich das alle arbeiten in ca. 3 wochen abgeschlossen sind.

also nochmal vielen dank, auch im namen der priesterfamilie an euch.

viele liebe gruesse,
christoph und heike

9.januar 2007 : wie es begann

hallo freunde,

ich habe euch eine vielleicht etwas ungewoehnliche geschichte zu erzaehlen, mit einer etwas ungewoehnlichen bitte.

erst mal die geschichte…
wie ihr vielleicht wisst, hatten wir im vergangenen jahr 25euro monatlich fuer die organisation "PLAN" gespendet, die kindern in indien hilft. nun waren wir aber unzufrieden mit PLAN, auch weil viel geld auf dem weg nach indien verloren geht. aus diesem grund haben wir den vertrag mit PLAN vor unserer abreise gekuendigt, mit dem ziel das geld hier direkt und ohne verluste fuer einen guten zweck zu verwenden.

letztes jahr hatten heike und ich eine indische priesterfamilie kennen gelernt, die dem evangelischen glauben angehoeren. bei dieser familie sind wir seit ein paar tagen zu besuch, wir wohnen aber in einem hotel (gegen den wunsch der familie), weil die familie doch relativ beengt wohnt, und wir auch ein bisschen privatsphaehre haben wollen.

wir haben mit der familie einige kleine doerfer besucht, in denen die menschen in sehr einfachen behausungen wohnen, und die aermsten von denen bekommen von der priesterfamiele geholfen so gut es geht, finanziert durch spenden die sie durch freunde aus australien bekommen.

so, nun kommen unsere 25 euro ins spiel...
wir wollten sie einsetzen um kindern zu helfen, wollten sie nicht den priestern geben, damit die sie irgendwo verteilen, wo wir wieder nicht wissen wo genau geht das geld hin, was geschieht damit.

Auf dem grundstueck, auf dem die priesters ihr haus haben, steht noch eine ganz kleine Kirche, 7 meter breit und 13 meter lang und rechts neben der kirche ist noch eine ziemlich grosse freie flaeche.

koennt ihr folgen?

da es in diesen kleinen, doch recht aermlichen doerfern einige waisenkinder gibt, habe ich mit heike beschlossen ein ganz kleines waisenhaus auf die freiflaeche neben der kirche zu bauen, das anschliessend mit hilfe der 25 euro monatlich von uns finanziert werden soll.

wir wollen vier ueberdachte raeume aus stein an der wand der laengsseite der kirche anbauen, so sparen wir die rueckseitige wand der raeume ein. in der laengsseite der kirche befinden sich zur zeit fenster, die wir ausbauen und deren oeffnungen zumauern. die fenster verwenden wir dann in den vier neuen unterkuenften.
die zimmer werden 3m x 2,70m gross, sodass in jedem zimmer zwei kinder wohnen koennen. auf der gegenueberliegenden seite der freiflaeche befinden sich bereits eine toilette sowie ein raum der sich zum duschen bzw. waschen eignet. ausserdem gibt es einen bereits gebohrten brunnen mit einer pumpe.
in der anliegenden kirche richten wir eine kochecke her wo die kinder auch essen koennen. zuletzt muessen wir noch einen wassertank auf dem dach der dusche/toilette montieren, in den das wasser aus dem brunnen gepumpt werden kann um es von dort zu
entnehmen.

koennt ihr mir immer noch folgen?

fuer diese baumassnahmen haben heike und ich 500euro bereitgestellt in der hoffnung das alles damit finanzieren zu koennen.
leider aber mussten wir nach einholen der preise feststellen, dass die kosten fuer dieses projekt 1000 bis 1100euro betragen werden.
daraufhin hat christoph gestern abend mit seinen eltern telefoniert und sie haben sich bereiterklaert das projekt mit 300euro zu unterstuetzen.
also fehlen uns noch 200 bis 300euro um die arbeiten komplett und sinnvoll beenden zu koennen.

so und nun seid ihr gefragt.
ich denke ich habe euch noch nie in meinem leben angeschnorrt, ausser vielleicht mal nach einer zigarette. nun aber moechte ich euch bitten mir bei der errichtung dieses kleinen waisenhauses zu helfen.
wenn ihr meine geschichte euren freunden und freundes freunden erzaehlt und uns jeder mit 5 oder 10euro unterstuetzt, duerfte es kein problem sein, diese 200 bis 300euro zusammenzubekommen.
fuer 10euro bekommt man bei uns nicht gerade viel, hier jedoch ist das eine ganze menge geld mit der man viel bewegen kann.

ich glaube, dass ich mich auf euch verlassen kann, deshalb haben wir bereits veranlasst, dass mit den arbeiten morgen, am 10.01.07 begonnen wird.

ihr braucht kein geld zu ueberweisen, ihr koennt das geld geben wenn wir zurueck in deutschland sind, bis dahin legen wir es aus.

eine foto-dokumentation werden wir euch nach unserer rueckkehr selbstverstaendlich auch praesentieren.

ich verspreche euch, dass das geld zu 100prozent sinnvoll und ohne jegliche abzuege verwendet wird.

bitte lasst uns sobald wie moeglich per email wissen, mit welcher summe wir rechnen koennen, es muss fuer den einzelenen nicht viel sein, die masse machts. es waere wirklich toll wenn ihr uns einmalig fuer diesen guten zweck helfen wuerdet.

vielen dank und viele liebe gruesse
christoph & heike