schulweg

aruldass hat es so eingerichtet, dass sich die kinder der grösse nach hintereinander auf den schulweg begeben. so hat ein grösseres kind immer ein kleineres im blick.

schulfertig

morgens, schon bevor die kinder auf dem weg zur schule sind, kommt eine dame die kräuter bringt.

es wird dann nochmal kurz gefegt bevor man sich auf den weg macht

gästezimmer

ursprünglich hatten wir vor, die küche um einen raum aufzustocken um ein zimmer für besucher, beziehungsweise für volontäre zu errichten.

unser gedanke, der dahintersteckt ist, auf diese weise einen intensiveren austausch zwischen udumalpet und den spendern zu ermöglichen.

daher nun das geld nicht ausgereicht hat, um diese bauliche massnahme auszuführen, haben wir mit dem einverständnis und der unterstützung von aruldass das zimmer seiner tochter hergerichtet. da sie im vergangenen jahr geheiratet hat, ist sie ausgezogen. das zimmer wurde frisch gestrichen, im dazugehörigen badezimmer wurde eine westliche toilette und ein kleines waschbecken eingebaut und wir haben eine neues doppelbett gekauft.

wir möchten interessenten, insbesondere spender, hiermit herzlich einladen unser waisenhaus in udumalpet zu besuchen.

abfalltonne

den abwasch erleichtern die neuen massnahmen auch:

wir haben eine grosse tonne angeschafft, in welcher küchenabfälle gesammelt werden.

neuer herd

desweiteren haben wir einen holzofen zum kochen von reis und erhitzen von wasser und backen von chapatis (indisches brot) bauen lassen. der ofen ist auf den fotos gut zu erkennen. auf der linken seite wird wasser zum duschen erhitzt, dort ist ein eingelassener wasserkessel, der wie eine thermoskanne die wärme hält. in der mitte kann ein topf aufgesetzt werden, auf der echten seite ist eine stahlplatte eingelassen, die das backen der chapatis ermöglicht.

da das kochen mit gas wesentlich teuerer als das heizen mit holz ist, können wir die einsparungen anderweitig verwenden.

zugang zur dusche

bei meinem diesjährigen besuch vom 01.-23.februar habe ich mit den uns zur verfügung stehenden geldern die folgenden baulichen verbesserungen veranlasst:

so wurden marode abflussleitungen von den duschräumen erneuert und wir haben den zuweg zu den duschen betonieren lassen.

brief von pastor aruldass im november 09

hallo liebe freunde,

diese email erreichte uns am 10.november 09 von aruldass, ich will versuchen, sie zu übersetzen:

er grüsst uns und bedankt sich für das telefongespräch, er erkundigt sich nach unser aller gesundheit und teilt uns mit dass alle guter dinge und bei guter gesundheit sind. er bedankt sich und grüsst uns alle herzlich.

er und alle kinder freuen sich schon sehr auf einen besuch. im moment regnet es, und die temperaturen sind gesunken. es gab einige schwierigkeiten die türen dicht zu bekommen, da sie sich mit der feuchtigkeit ausdehnen und wieder schrumpfen, wenn das wetter sich ändert. sie lassen sich nicht mehr gut schliessen und gehen auch nicht mehr wirklich gut auf, wir sollten sie reparieren lassen.

die köchin ist krank geworden, sie hat eine fiebererkrankung und deshalb das kinderheim erst einmal verlassen, schon um ansteckung zu vermeiden. aruldass schreibt, er selber koche, obwohl auch er nicht in gesundheitlich besonders guter verfassung sei und sich schwach fühle, mit freude für die kinder. er verbringt viel zeit mit den kindern.

neue eimer und becher hat er von seinem eigenen geld für sie gekauft, auch hat er nicht unerhebliche aufwendungen für medizinische versorgung der kinder gehabt. nun sind sie, gott sei gedankt, wieder auf dem damm. er dankt gott dafür, und betet.

die kinder, berichtet er, seien so glücklich hier zu sein, sie wachsen und gedeihen, auch was ihre schulische leistung betrifft.

er grüsst uns alle

treffen am 24.okt.09

allgemeines

das protokoll dieser zusammenkunft und auch aller weiteren treffen soll an alle spender, und auch an giften und aruldass weitergegeben werden. evtl. veröffentlichen wir das protokoll auch im blog.

alle anwesenden sind mit den fortschritten in udumalaipettai sehr zufrieden und danken dem pater und seiner familie für ihr engagement.

die anwesenden sind sich darüber einig, dass mit den 14 kindern die kapazitätsgrenze des des kinderheimes eigentlich schon überschritten ist,

da das regelmässige spendenaufkommen aus deutschland zurzeit nicht wächst. es kommen aber immer wieder einmal zu grösseren einzelspenden von interessierten.

so z.b. aus einem heim für betreutes wohnen in der schweiz, in dem christophs bruder als pfleger tätig ist. dort wurde ein fastenmonat, analog zum ramadan, eingelegt. die dadurch erzielten einsparungen sollen für das kinderheim gespendet werden.

redaktion des blogs

der erstellte blog soll überarbeitet und ausgebaut werden. es ist wichtig, monatliche berichte im blog zu veröffentlichen um so alle spender regelmässig auf dem laufenden zu halten und die aktuelle situation zu dokumentieren.

auch geplante projekte sollen zukünftig dort angekündigt werden. die entscheidung für die inhalte werden zukünftig gemeinsam getroffen.

wir möchten unser treffen und dessen ergebnis auch auf dem blog veröffentlichen, in form von auszügen aus dem protokoll.

es wurde vorgeschlagen, dass sich auch spender auf dem blog vorstellen, vielleicht mit foto und einem kommentar: warum spende ich?

wir haben bisher darauf verzichtet, die kontonummer der stiftung auf dem blog zu veröffentlichen, dies wollen wir auch so beibehalten. der blog ist für jeden zu lesen und interessierte können per email kontakt zu uns aufnehmen. selbstverständlich werden wir auf jede anfrage/interesse umgehend reagieren.

einstimmig wird beschlossen dass es unbedingt erforderlich ist, den blog durch eine website zu ersetzen. wir suchen freiwillige die uns unterstützen.

ausbildung der kinder

mittlerweile besteht das kinderheim nun schon drei jahre, einige der kinder sind herangewachsen und werden die schule in absehbarer zeit abgeschlossen haben. wir stellen uns die frage, wie es mit den kindern weitergehen wird. alle anwesenden sind dafür, die kinder nicht ohne abgeschlossenen ausbildung ins leben zu entlassen.

giften /aruldass denken daran, einige der kinder an soziale aufgeben heranzuführen. wir befürworten das. jedoch sollten wir darüber hinaus herausfinden welche neigungen und fähigkeiten die kinder haben und auch, in engem austausch mit den beiden, welche möglichkeiten es gibt, was sinnvoll erscheint und welchen bedarf es vorort gibt.

kann eine ausbildung absolviert werden und wie funktioniert so etwas? welche weitere schulische ausbildung bzw. berufsausbildung erscheinen sinnvoll? was ist finanzierbar?

braucht es genehmigungen oder gibt es beschränkungen, z.b. kastenvorbehalte bei bestimmten berufen?

alle stimmen überein, dass kinder ab einem gewissen alter einen beitrag zum leben im kinderheim leisten sollen, z.b. in form von mithilfe bei haushaltstätigkeiten oder auch beim erstellen von berichten

volontäre

wir haben mittlerweile mehrere anfragen von interessierten erhalten, ob es möglich sei, das kinderheim zu besuchen und dort evtl. tätig mitzuarbeiten.

eine denkbare unterstützung eines volontärs vorort könnten wir uns in form von hilfe beim erstellen der newsletter und der monatsberichte vorstellen, im austausch mit den kindern und giften /aruldass und der vermittlung dieser informationen zu den spendern zu vermitteln.

grossen erfolg hatte ein bekannte/freundin von giften aus australien, sie hat vor einiger zeit englischkurse gegeben an denen nicht nur die kinder aus dem kinderheim teilgenommen haben, sondern auch andere kinder aus der gemeinde. wir alle sind von dieser aktion begeistert und danken der lehrerin vielmals.

sollten sich die volontäre aus den uns bekannten interessierten erschöpfen, hätten wir darüber hinaus die möglichkeit uns an universitäten mit fachbereichen mit sozialem hintergrund zu wenden, an kirchliche

institutionen oder auch kontakte über studi-VZ herzustellen.

gästezimmer

bei unseren bisherigen besuchen haben wir bisher im örtlichen hotel übernachtet, oder aruldass hat sein schlafzimmer geräumt und im wohnzimmer übernachtet während seine frau im zimmer ihrer tochter nächtigte.

bedingt durch anfragen bzgl. eines volontariats in udumalaipettai wurden die möglichkeiten der unterbringung der volontäre besprochen. es entstand die idee, oberhalb der neuen küche anstelle eines wassertankes ein einfaches gästezimmer zu errichten. dies könnte von volontären genutzt werden.

auch von besuchern aus dem spendenkreis könnte das zimmer genutzt werden.

diesem vorschlag stimmten alle anwesenden nach eingehender diskusssion einstimmig zu.

wir bitten um die meinung der nicht anwesenden spender., am liebsten per email an: heike.muchow@snafu.de

kontakt

den nächsten besuch im kinderheim in udumalaipettai wird anfang februar 2010 christoph abstatten. bei dieser gelegenheit wird er die verwendung der gelder entsprechend unserer entscheidung veranlassen.

report juli/aug/sept

liebe freunde,

bitte verzeiht die nachlässige berichterstattung: giftens newsletter sind monatlich eingetroffen: ende juli - anfang august diesen jahres war er in seiner mission als priester zu einer konferenz nach malaysia eingeladen.

er berichtete ausserdem, dass alle kinder ihre schulischen verpflichtungen mit freude und mit gutem erfolg bewältigen. speziell die kinder aus orissa kamen, sind in der schule durch ihre schnelle auffassungsgabe positiv aufgefallen: sie werden sehr gelobt!

darüber freuen wir uns im besonderen: denn sie haben innerhalb der eineinhalb jahre mit hilfe der lehrerin, die wir engagiert haben, eine neue sprache gelernt! nun sind sie froh auch in der gemeinschaft der schule mit anderen kindern zusammen zu lernen.

auch die aktuellen prüfungen wurden von allen kindern erfolgreich bestanden, sie haben gute plätze auf der rangliste belegt. daveedu ist sogar mit 75% der stimme zu klassensprecher gewählt worden. der englischunterricht von schwester leonie hat auch nachhaltig gute wirkung gezeigt: lydia hat in ihrem test 96 punkte erzielt und ist somit die klassenbeste!

juni report von giften

allen kindern geht es gut!

die utham aus orissa wurde in das vierte schuljahr eingestuft, elion, bikas, jibon und bilson in das zweite. sie alle haben examen abgelegt, speziell in tamil, englisch und mathematik haben sie gut abgeschnitten. die prüfungen waren nur mündlich, die schulleiterin war überrascht und sehr zufrieden, so dass sie ihre namen unverzüglich dem namensregister hinzufügte!

lisa ist im zehnten schuljahr, den unterricht für mitjahresprüfung hat sie abgeschlossen. sie bereitet sich nun auf ihre prüfungen vor. stephen und anand sind im neunten jahr und lernen sehr gut, sie erledigen ihre hausarbeiten fehlerlos. lydia ist im achten jahr, folgt dem unterricht mit grossem interesse und präsentiert ihre arbeiten exzellent. david ist im achten jahr und studiert sehr gut. thaveethu, gideon und kanjana besuchen die sechste klasse.

alle sind glücklich zur schule zu gehen und lernen gut!

wir haben jetzt auch schuluniformen und schulbücher für alle kinder aus orissa . sie sind wirklich sehr froh die schule besuchen zu dürfen und machen ihre hausaufgaben mit grossem eifer!

anand, wilson, jeone, david und immanuel hatten magen-darmgrippe am 12.juni. wir mussten mit ihnen ins krankenhaus , um sie behandeln zu lassen. die anderen kinder haben sich angesteckt, so dass wir auch mit ihnen ins krankenhaus mussten. nach der behandlung haben sich alle wieder erholt.

gideon litt an fieber, der doktor diagnostizierte die windpocken. nun erholt er sich langsam. in dieser reihe fehlt stephen, er hat sich bei einem sturz ein paar kleinere verletzungen an bein und finger zugezogen.

für die extra-kosten für schulbücher, uniformen und medizinische behandlungen hat giften von seinem privatgeld vorgeschossen.

giften dankt uns allen vielmals: thank you so much for your kind love and generous sacrificial provisions for the home children. we are always greatful to you for this!

mai report von giften

allen 17 kindern geht es gut, sie hatten kürzlich 2 monate ferien. nun hat die schule wieder begonnen und alle unsere kinder haben ihre prüfungen abgelegt. sie sind eine unglaublich liebenswerte gruppe!

all our 17 children are fine and they have recently enjoyed 2 month holidays. school is reopened with all the children promoted in their grades! they are an incredibly lovable group!

es war eine zeit grosser aufregung, da unsere jungs aus orissa, im alter von 7-9 jahren, die aufnahme in der staatlichen schule bestanden. in den letzten 18 monaten wurden sie von einer privaten lehrerin unterrichtet um die landessprache tamil zu lernen. um auf der schule zugelassen zu werden, mussten sie einen test absolvieren. nicht nur um sich ihrer sprachkenntnisse zu versichern, auch um festzulegen in welche klasse sie eingestuft werden. alle jungs haben die tests erfolgreich bestanden!

basic english class

folgendes berichtet uns anitha, giftens frau: die kinder hatten eine gute zeit mit schwester leonie. schwester leonie ist eine bekannte von giften, die aus australien zu besuch gewesen ist. sie hat eine ganze woche lang einen 'basic-english-course' unterrichtet. über 80 (achtzig!) kinder haben an dem kurs teilgenommen!

liebe freunde - dankeschön!

DANKESCHÖN für eure stetigen spenden!

daher wir nun so viele geworden sind, ist das budget leider etwas knapp geworden. deshalb würden wir uns über zusätzliche spenden sehr freuen

auch über euren besuch bei uns in indien würden wir uns sehr freuen

ihr seid immer herzlich willkommen
also bis hoffentlich bald

spiele

pater aruldass

kümmert sich so liebevoll um die kinder als gehörten sie zu seiner eigenen familie!

im zirkus

das zirkusmanagement hat uns mit den billigsten karten die besten plätze in vorderster reihe zur verfügung gestellt als sie erfuhren, dass wir ein waisenhaus sind.

fahrt zum zirkus

in indien werden die kapazitäten eines automobils wenn nötig voll ausgenutzt: in diesem fahrzeug sitzen 15 kinder und 4 erwachsene!

küche fertig!

im hintergrundseht ihr die küche, die nun endlich fertig ist: hat sie nicht einen wunderschönen blauen anstrich erhalten?

nachhilfe- und sprachunterricht

das ist die lehrerin die täglich kommt um den kindern nachhilfe zu geben. ausserdem sind 6 kinder aus einem anderen bundesstaat, aus orissa. sie sprechen kein tamil, und das müssen sie lernen bevor sie ab juni die schule besuchen können. auch hier hilft die lehrerin mit sprachunterricht.

so viele neue kinder!

14 kinder beherbergt das kinderheim jetzt! wir haben plüschtiere mitgebracht die von kindern aus hamburg gespendet wurden. die überraschung war riesig, plüschtiere sind in indien doch eher raritäten.

gruppenfoto

wir hatten eine sehr schöne zeit alle miteinander. zum zeitpunkt unserer abreise war die küche allerdings noch nicht ganz fertig. es fehlten fenster und türen sowie der verputz.

picnic

während also die arbeiten für das neue küchengebäude im gange waren, haben wir mit den kindern einen ausflug gemacht.

martha und die küche

hier sieht man martha bei den essensvorbereitungen für die kinder: die küche befindet sich genau hinter ihr in zimmer nummer 4. martha und ihr mann wohnen in zimmer nummer 3. sie sind teil der familie und sie sind tag und nacht für die kinder da.
die küche in einem der zimmer ist ein provisorium: unser plan ist einen küchennebau zu errichten. dann wird ein weiteres zimmer frei und bis zum nächsten schuljahr können weiter kinder einziehen.

stundenplan

dies ist der stundenplan der kinder, gleich daneben hängt der speiseplan. der tag beginnt um 5.30h, nach dem morgengebet wird sich für die schule vorbereitet.
vor dem frühstück: waschen und aufräumen und anschliessend, um 9.00h ab in die schule.
unterricht ist bis 17.00h. danach zeit für spiele, für gartenarbeit und zeit für persönliches.
vor dem essen um 20.00h wird wieder gebetet und um 20.45h gehts ins bett.
das ist ein ordentlich langer tag!

schulvorbereitung

hier bereitet aruldass die kinder gerade für ihren schultag vor: es werden die haare gekämmt und die arme eingeölt. martha hat schon essen vorbereitet und steht mit den tendern bereit.
wie man ausserdem gut erkennen kann ist der garten üppig und prächtig, dank des klimas aber vor allem dank der guten pflege!

eine grosse familie

es hat wirklich grosse freude gemacht mitzuerleben, daß die kinder mit der familie von giften und aruldass zu einer großen familie zusammengewachsen ist! auch wir fühlen uns als teil davon.

besuch!

wir haben vielen vom kinderheim erzählt und viele haben interessiert zugehört. gisela und elke wollten es sich selber ansehen! sie haben im dezember 2007 die weite reise nach udumalpet unternommen und ich glaube sie sind nicht enttäuscht gewesen!

smile

ganz besonders danken euch die kinder!
gemeinsam haben wir einen unterschied in ihrem leben gemacht und sie wahrscheinlich auch in unserem!

dankeschön

wir möchten uns hier im namen der kinder und im namen von giften und seiner familie, im namen aller also recht herzlich bei euch, den spendern, für diese erstausstattung bedanken! vielen dank für eure unterstützung!

gepäck

und:
neue schulranzen!
jetzt kann es losgehen!

einschulung

jeder hat eine neue schuluniform erhalten